にっぽんの温泉100選 | 人気温泉旅館ホテル250選 | 5つ星の宿 | 部門別100選 | 宿のパンフ | ベストセレクション | 宿の必需品 | 観光経済の本

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  アーカイブ
→ PR
→ 宿の必需品
目次
→ 観光業界人インタビュー
→ このひと
→ いらっしゃいませ!
→ 最新宿泊&施設情報
→ 特集
→ データ
→ 注目トピックス
→ 2016年のニュース
→ 2016年の写真ニュース
→ 2015年のニュース
→ 2015年の写真ニュース
→ 2014年のニュース
→ 2014年の写真ニュース
→ 2013年のニュース
→ 2013年の写真ニュース
→ 2012年のニュース
→ 2012年の写真ニュース
→ 2011年のニュース
→ 2011年の写真ニュース
→ 2010年のニュース
→ 2010年の写真ニュース
→ 2009年のニュース
→ 2009年の写真ニュース
→ 2008年のニュース
→ 2008年の写真ニュース
→ 2007年のニュース
→ 2007年の写真ニュース
→ 2006年のニュース
→ 2005年のニュース
→ 2004年のニュース

 

旅館・ホテル ■第2519号《2009年6月20日(土)発行》  

仏・ホテル動画サイトが日本上陸
日本語版サイトの画面

 世界最大級のホテル動画無料紹介サイト「TVtrip(ティービートリップ)」運営のビデオポリス(本部・パリ、マーク・ルフ社長、栗田晴信日本代表)は16日、日本語版サイト、TVtrip(http://www.tvtrip.jp/)を開設した。

 ティービートリップは現在、22カ国でサイトを展開。世界約150都市、2千軒以上のホテル動画を各国語で紹介している。

 動画でホテルを紹介し、エクスペディア(本部・米国)、アゴダ(本部・タイ)、ベネーレ・ドットコム(本部・イタリア)など世界の大手旅行サイトに利用者を誘導。利用者は動画を見て気に入ったホテルをその場で予約することができる。予約が成立した際に各旅行サイトから支払われるアフィリエイト収入(成果報酬型の広告掲載料)などがティービートリップ側の収入になる。

 無料動画でホテルを紹介し、予約に誘導するサイトは他にもあるが「各ホテルの承認を得てプロ(ティービートリップのカメラマン)が撮影・編集した公式動画を世界規模で提供しているのはティービートリップだけ」(栗田代表)という。

 日本語サイトの開設に伴い、訪日外国人旅行客が多い東京、横浜、成田、大阪、京都を中心に、ホテルオークラ、ホテルニューオータニ、ヒルトン東京、コンラッド東京など31軒の動画提供を始めた。09年末までに国内でホテル150軒、旅館50軒の動画の撮影・提供を目指す。

 ティービートリップの利用者は60%が女性。また70%が欧州人であることから「フランス人など欧州のインバウンド客誘致に有望」と栗田代表は同サイトの将来性を強調する。旅館の動画提供では観光経済新聞社のウェブサイト「観光経済ドットコム」と連携する計画だ。

 ティービートリップ全体では、09年末までに35カ国でのサイト展開、ホテル5千軒の動画提供を目指す。

 現在各国語でサービスを提供しているのは米、仏、英、独、伊、露、蘭、スペイン、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア、フィンランド、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、ギリシア、セルビア、中国、韓国、台湾、ブラジル、日本の22カ国。

 同社は07年6月の設立。マーク・ルフ社長は、元欧州エクスペディア副社長。他の幹部も仏、独、米のエクスペディア出身だ。栗田日本代表はエールフランス航空の出身。



奥飛騨・高山の宿泊施設5軒が環境ISO取得へ
5館の代表者が出席したキックオフ会(高谷グリーンホテルで)

 岐阜県の奥飛騨・高山地区にある旅館・ホテル5館が共同で、自然環境の維持と改善を図る環境マネジメントシステムの国際規格「ISO14001」のグループ認証取得を目指す。2日、高山市の高山グリーンホテルでキックオフ会を開いて、発表した。

 取得を目指すのは高山グリーンホテル、本陣平野屋花兆庵、スパホテルアルピナ飛騨高山、宝生閣、穂高荘山月。JTB協定旅館ホテル連盟のISO14001グループ認証取得支援制度を活用した。

 「環境と経済の共生」を環境理念とする同地区は、ISO取得によって「旅行者に魅力的な地域資源とのふれあいの機会が継続的に提供され、地域の暮らしが安定し、資源が守られていくことを目標とする」という。従来の旅行者に加え、エコツアーへの参加を目的とする新たなマーケット層を取り込めると期待する。10年2月の取得予定。

 JTB旅ホ連から環境ISOグループ認証取得の支援を受けた地域は奥飛騨・高山地区が8例目。岐阜県では今年1月に取得した下呂温泉の5旅館に続く取り組みとなる。



JR旅連総会、地域主体の事業推進を確認
JR 各社との連携を訴える磯田会長

 JRグループ協定旅館ホテル連盟(磯田光治会長=ホテル松島大観荘、3166会員)は11日、東京のホテルメトロポリタンで通常総会を開き、連盟の地域本部とJRの地域各社が連携を深め、地域観光振興、着地型観光開発に積極的に参画、宿泊券増売を図るとした今年度事業計画を承認した。

 磯田会長は「リーマンショックと新型インフルエンザで我々業界は大変な状況だ。ただ、21世紀は我々がリーディング産業になる。JR各社としっかりとした関係を築いていきたい」とあいさつ。

 JR6社の代表から、各社の営業状況を交えてあいさつした。「サミット効果に期待」(JR北海道)、「地域の宝(観光素材)に磨きをかける」(JR東日本)、「『今しかない』商品でお客さまを動かす」(JR東海)、「兵庫応援キャンペーンを展開」(JR西日本)、「高速道路千円で多くのお客さまが車で四国に来ている」(JR四国)、「インバウンドが我々の生き残る道」(JR九州)など、それぞれの近況を報告したほか、地域振興のパートナーとして、旅連会員に期待を寄せるあいさつを行った。

 JR旅連は北海道から沖縄まで、全国7カ所に地域本部を置き、JR各社と連携した観光開発など、地域主体の事業を行っている。



全旅連JKK、地域活性化テーマに勉強会
 全国旅館生活衛生同業組合連合会(全旅連)の女性経営者の会(JKK、清水美枝会長=埼玉県・小さなホテルセラヴィ)は7月13日、京都市の花筏で定例会を開く。「旅館でできる“地域活性化”のための取り組み」をテーマに勉強会を開催。講師に船井総合研究所の大坪敬史チーフコンサルタントを招く。

 講演で(1)ウェブを介しての地域活性化の手法(2)周辺観光施設とのコラボレーション手法(3)ブログを活用しての地域活性化(4)「誰に」「何を」「どう売る(PRする)か」を決めて行動する(5)マスコミに対するPR手法──などを学ぶ。

 JKKは全旅連会員の女性経営者の組織。現在会員は47人で、新規会員は随時募集している。



楽天トラベルが「人に優しい宿」特集
870軒の人に優しい宿を掲載 

 楽天トラベル(岡武公士社長)は10日、「全旅連が認定 人に優しい宿」特集(http://travel.rakuten.co.jp/special/yasashii/)を始めた。楽天トラベルと全旅連シルバースター部会(野澤幸司部会長)との提携で実現した。厚生労働省の協力で全旅連が認定登録している「シルバースターの宿」を紹介している。

 シルバースターの宿とは、設備・サービス・料理面で、主に高齢者が快適に過ごすための一定基準を満たした約900軒の宿泊施設。  900軒のうち、楽トラと契約のある870軒を、楽トラのPCサイトと携帯サイトで紹介、販売する。



▲ページトップへ
週刊 観光経済新聞
観光業界トップメディア
観光に専門特化
観光立国を推進
JAPAN Endless Discovery
個人情報著作権等ご購読広告掲載お問い合わせ

写真、見出し、記事など全てのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。著作権・著作隣接権は観光経済新聞社に帰属します。
Copyright (c) 1999ー2017 Kankokeizai News Corporation
All Rights Reserved