漫画で旅館をPR 京都市、訪日客向けに制作


 京都市は、外国人観光客に旅館の魅力をアピールする漫画を作った。3月29日から外国語による京都観光オフィシャルサイトなどで配信を始めたほか、海外でのイベントなどでも配布する。

 PR漫画「The Joys of KYOTO RYOKAN(京都旅館での楽しい思い出)」は京都観光に訪れた両親と子ども2人の4人家族が、街中や郊外の旅館などタイプの異なる3カ所の旅館に泊まり、京都の旅館の多様な魅力に触れる内容。

 「宿泊が楽しみな子どもたちとは反対に、日本文化になじみのない母親は不安。しかし、初めての旅館体験で掛け軸や生け花などが美しく飾られた和室のしつらえや、京料理、大浴場、浴衣、川床など京都ならではの“和”の魅力に触れ、家族の誰よりも旅館が好きになるストーリー」と観光MICE推進室。

 ウェブ版、冊子(A5版20ページ)とも6カ国語に対応。市の海外情報拠点(11都市)に置いたり、7月に仏で開かれる「ジャパン・エキスポ」などで配布する。

 
新聞ご購読のお申し込み

注目のコンテンツ

第38回「にっぽんの温泉100選」発表!(2024年12月16日号発表)

  • 1位草津、2位道後、3位下呂

2024年度「5つ星の宿」発表!(2024年12月16日号発表)

  • 最新の「人気温泉旅館ホテル250選」「5つ星の宿」「5つ星の宿プラチナ」は?

第37回にっぽんの温泉100選「投票理由別ランキング ベスト100」(2024年1月1日号発表)

  • 「雰囲気」「見所・レジャー&体験」「泉質」「郷土料理・ご当地グルメ」の各カテゴリ別ランキング・ベスト100を発表!

2023 年度人気温泉旅館ホテル250選「投票理由別ランキング ベスト100」(2024年1月22日号発表)

  • 「料理」「接客」「温泉・浴場」「施設」「雰囲気」のベスト100軒