訪日メディアMATCHA、ハーゲンダッツジャパンの人気フレーバー「グリーンティー」「華もち吟撰きなこ黒みつ」などの誕生秘話を特集ウェブページで公開

2020年1月15日

　訪日メディアMATCHAは８日、ハーゲンダッツジャパンの人気フレーバー「グリーンティー」「華もち吟撰きなこ黒みつ」などの誕生秘話を特集ウェブページで公開した。

株式会社MATCHA（本社：東京都台東区、代表取締役社長：青木優）は、自社が運営する訪日Webメディア「MATCHA」にて、ハーゲンダッツジャパン株式会社（本社：東京都目黒区、代表取締役社長：平井弓子）の特集ページを公開いたしました。

昨年日本での販売を開始して35周年を迎えたハーゲンダッツジャパン。この度「MATCHA」では、訪日観光客をはじめ、日本語学習者などコアな日本ファンに向け、英語、やさしい日本語（※）、日本語の3言語でその魅力をお届け。ハーゲンダッツアイスクリームを通じた、“他とは違う日本体験”を提案いたします。

人気フレーバー「グリーンティー」、2001年に日本で生まれ現在は海外でも展開されている「クリスピーサンド」、「華もち吟撰きなこ黒みつ」や「ゆずのブランマンジェ」など日本独自の期間限定フレーバーがどのようにして誕生したのか。各商品の開発担当者7名にインタビューを実施し、それらのストーリーを3本の記事で紹介いたします。

※やさしい日本語
日本語を勉強して半年程度が経った日本語検定N4～N5レベルの方々がメインターゲットである言語で、日本在住の外国人の方々が、災害情報等を正しく受け取り、適切な行動が取れるように考え出されました。「MATCHA」では「日本語を読みながら日本の文化を知ってもらいたい」という思いから、やさしい日本語の記事を展開しています。

MATCHA やさしい日本語版
https://matcha-jp.com/easy