楽天トラベルは15日、訪日外国人旅行者向けに4言語で展開している宿泊予約サイトのうち英語版(http://travel.rakuten.co.jp/en)を刷新した。従来は部屋タイプの紹介のみだった宿泊プランで、季節のプラン、料理内容、割引などの細かい設定もできるようにした。同様のシステムは国内のインバウンドサイトでは初めて。
各種宿泊プランの設定は、旅館・ホテル側から簡単な操作で行える。日本後で入力すれば自動翻訳されるので、外国語が苦手でもプラン設定ができる。
刷新後の英語版画面
楽天トラベルは15日、訪日外国人旅行者向けに4言語で展開している宿泊予約サイトのうち英語版(http://travel.rakuten.co.jp/en)を刷新した。従来は部屋タイプの紹介のみだった宿泊プランで、季節のプラン、料理内容、割引などの細かい設定もできるようにした。同様のシステムは国内のインバウンドサイトでは初めて。
各種宿泊プランの設定は、旅館・ホテル側から簡単な操作で行える。日本後で入力すれば自動翻訳されるので、外国語が苦手でもプラン設定ができる。