楽天トラベルは13日、グランドニッコー東京台場で開いた「楽天トラベル 新春カンファレンス2017 東京会場」で、直近１年間で高い実績をあげた宿泊施設におくる「楽天トラベルアワード２０１６北関東地区」「同甲信越地区」「同首都圏地区」「同伊豆箱根地区」の受賞施設と、直近３年間の売上高・軒数が高かった高かったレンタカー店舗におくる「楽天トラベルレンタカーアワード2016関東地区」の受賞店舗を発表し、表彰した。詳細は次の通り。
楽天トラベルアワード2016 北関東地区 受賞宿泊施設 ※複数受賞
シティ・ビジネス部門
金賞 栃木県 リッチモンドホテル宇都宮駅前 初受賞
銀賞 茨城県 ホテルメッツ水戸＜ＪＲ東日本ホテルズ＞ 初受賞
お客さまの声大賞 茨城県 つくばタウンホテル 初受賞
レジャー部門
金賞 茨城県 いそざき温泉 ホテルニュー白亜紀 初受賞
銀賞 栃木県 本格鉄板焼と温泉露天風呂の宿 リゾート 菊ホテル
お客さまの声大賞 茨城県 かやぶき屋根のお泊り処 もっきりや 初受賞
ベストパートナー賞 栃木県 鬼怒川温泉 鬼怒川プラザホテル
大躍進賞 栃木県 鬼怒川温泉 鬼怒川パークホテルズ 初受賞
プレミアム部門
ダイヤモンド賞 栃木県 那須温泉 ホテルエピナール那須（※）
金賞 栃木県 鬼怒川温泉 あさや
銀賞 群馬県 草津温泉 草津ホテル 初受賞
リトルスター賞 群馬県 川場温泉かやぶきの源泉湯宿 悠湯里庵 初受賞
お客さまの声大賞 群馬県 谷川温泉 別邸 仙寿庵 初受賞
トップセールス賞 栃木県 那須温泉 ホテルエピナール那須（※）
楽天トラベルアワード2016 甲信越地区 受賞宿泊施設 ※複数受賞
シティ・ビジネス部門
金賞 長野県 天然温泉 梓の湯 ドーミーイン松本 初受賞
銀賞 新潟県 コンフォートホテル新潟駅前
お客さまの声大賞 新潟県 草薙旅館
大躍進賞 長野県 ホテルトレンド長野 初受賞
レジャー部門
ダイヤモンド賞 山梨県 湖楽おんやど富士吟景（※）
金賞 山梨県 富士河口湖温泉 花水庭 おおや 初受賞
銀賞 長野県 上諏訪温泉 しんゆ（親湯）
リトルスター賞 長野県 月川温泉 野熊の庄 月川 初受賞
お客さまの声大賞 山梨県 ヴェンティチェロ
トップセールス賞 長野県 白樺リゾート 池の平ホテル（※）
ベストパートナー賞 長野県 白樺リゾート 池の平ホテル（※）
インバウンド賞 山梨県 湖楽おんやど富士吟景（※）
プレミアム部門
金賞 山梨県 河口湖温泉 富士レークホテル 初受賞
銀賞 長野県 白骨の名湯 泡の湯
お客さまの声大賞 山梨県 糸柳別館 離れの邸 和穣苑
楽天トラベルアワード2016 首都圏地区 受賞宿泊施設 ※複数受賞
シティ・ビジネス部門
ダイヤモンド賞 東京都 京急EXイン品川駅前（シナガワ グース内）（※）
金賞 東京都 三交インGrande東京浜松町 初受賞
銀賞 神奈川県 リッチモンドホテル横浜馬車道
お客さまの声大賞 東京都 お茶の水ホテル昇龍館 初受賞
トップセールス賞 東京都 京急EXイン品川駅前（シナガワ グース内）（※）
ベストパートナー賞 神奈川県 スーパーホテル新横浜
大躍進賞 東京都 リッチモンドホテル東京水道橋 初受賞
レジャー部門
金賞 千葉県 鴨川温泉 魚眠庵 マルキ本館
銀賞 千葉県 こみなと漁師料理 海の庭 初受賞
リトルスター賞 千葉県 海鮮問屋の宿 くろしお
お客さまの声大賞 神奈川県 BREATH HOTEL（ブレスホテル） 初受賞
プレミアム部門
ダイヤモンド賞 千葉県 三井ガーデンホテル プラナ東京ベイ
金賞 神奈川県 横浜ベイホテル東急
銀賞 東京都 三井ガーデンホテル汐留イタリア街
楽パック賞 東京都 品川プリンスホテル
楽パック賞 東京都 ハイアット リージェンシー 東京 初受賞
お客さまの声大賞 東京都 ザ・プリンス さくらタワー東京
インバウンド賞 東京都 ミレニアム三井ガーデンホテル東京 初受賞
楽天トラベルアワード2016 伊豆・箱根地区 受賞宿泊施設 ※複数受賞
シティ・ビジネス部門
金賞 静岡県 静鉄ホテルプレジオ沼津（※）
銀賞 静岡県 天然温泉 富嶽の湯 ドーミーイン三島 初受賞
お客さまの声大賞 静岡県 静鉄ホテルプレジオ沼津（※）
レジャー部門
ダイヤモンド賞 神奈川県 箱根湯本温泉 ホテルマイユクール祥月
金賞 神奈川県 湯河原温泉 味楽亭・三桝家 初受賞
銀賞 静岡県 大江戸温泉物語 伊東温泉 伊東ホテルニュー岡部 初受賞
リトルスター賞 静岡県 伊豆高原 全室露天風呂付きの宿 花の森クラリス 初受賞
お客さまの声大賞 静岡県 海のごちそう WATANABE 初受賞
トップセールス賞 神奈川県 箱根強羅温泉 季の湯 雪月花
大躍進賞 静岡県 大江戸温泉物語 熱海温泉 あたみ 初受賞
プレミアム部門
ダイヤモンド賞 静岡県 熱海倶楽部 迎賓館（※）
金賞 神奈川県 箱根湯本温泉 箱根 花紋 初受賞
銀賞 静岡県 伊豆長岡温泉 湯めぐりの宿 吉春
お客さまの声大賞 静岡県 伊豆高原 城ケ崎温泉 花吹雪 初受賞
ベストパートナー賞 静岡県 熱海倶楽部 迎賓館（※）
インバウンド賞 神奈川県 箱根湯本温泉 湯本富士屋ホテル 初受賞
■選出基準
ダイヤモンド賞・金賞・銀賞
「楽天トラベル」での売上額および前年比の伸び率、販売率（全部屋数のうち、楽天トラベルで販売した部屋数の占める割合）、「楽天トラベル」上の「お客さまの声」の総合評価の点数を中心に、メールマガジン（R-mail）の配信回数や配信先数、カスタマイズページの作成数といったプロモーションツール活用度を評価し決定。金賞・銀賞は直近の1年間で上位2位の宿泊施設におくられ、2年連続で最上位を獲得した宿泊施設には、ダイヤモンド賞が授与されます。
リトルスター賞
部屋数10室以下の小規模な宿泊施設のうち、「楽天トラベル」での売上額および前年比の伸び率、販売率、「お客さまの声」の総合評価の点数を中心に、メールマガジン（R-mail）の配信回数や配信先数、カスタマイズページの作成数といったプロモーションツール活用度を評価し、トップとなった宿泊施設に授与されます。
楽パック賞
直近1年間で、航空券＋宿泊予約のパッケージ「楽パック」の売上額が最も高かった宿泊施設に授与されます。
お客さまの声大賞
「楽天トラベル」上の「お客さまの声」の総合評価の点数が最も高かった宿泊施設に授与されます。
トップセールス賞
「楽天トラベル」での売上額がトップの宿泊施設に授与されます。
ベストパートナー賞
広告出稿などを通じ、「楽天トラベル」での販売率がトップとなった宿泊施設に授与されます。
大躍進賞
直近1年間における「楽天トラベル」での売上額で、前年比の伸び率が最も高かった宿泊施設に授与されます。
インバウンド賞
「楽天トラベル」の外国語サイト（6言語10サイト）を経由した予約において、売上額がトップの宿泊施設に授与されます。
楽天トラベルレンタカーアワード2016 関東地区 受賞店舗 ※順不同
東京都 トヨタレンタカー羽田空港店
東京都 日産レンタカー東京駅八重洲口店
東京都 バリューレンタカー（東京）羽田空港店
■選出基準
2014年～2016年の「楽天トラベル」での売上額・件数において、実績の高かった3店舗に授与されます。
