日中韓観光交流1700万人へ　初の観光大臣会合で合意　行動計画　「北海道宣言」採択

国内は2％増加　海外も5％の増　夏休みの旅行は好調　JTB調べ　消費額3連続増加

飛鳥 ll をチャーター　日旅　大阪発で初の商品発売

10件、負債84億円　5月の旅館倒産帝国データ調べ

≪旅館ホテル・施設・団体≫

農旅連総会　誘客コンテストを支援　今年度事業　宿泊券増売対策で

　農協観光協定旅館・ホテル連盟（日垣信三会長=三谷温泉ひがきホテル、約２千会員）は6月29日、東京ドームホテルで通常総会を開き、今年度事業計画書・収支予算書などを審議、原案通り承認した。今年度事業のうち、宿泊券増売対策では、農協観光の「団体旅行誘客企画コンテスト」にみのり会とともに協賛し、新たな需要開発を支援するほか、Ｎツアー大賞、農旅連大賞を選定するとした。

湯っ歩の里　塩原温泉に来月オープン　日本最大級の足湯が誕生

　今年で開湯1200年を迎えた栃木県塩原温泉の中心部に8月1日、日本最大級の足湯が誕生する。足湯施設の名前は「湯っ歩の里（ゆっぽのさと）」。敷地内から湧出する豊富な湯量の温泉を最大限に生かした施設だ。
　目玉は延長が60メートルに及ぶ楕円形の「足湯回廊」。幅1・5メートル、延長60メートル（30メートルが2カ所）の回廊に6種類の浴槽を設けた。歩きながら足つぼの刺激もできる。

和服姿でおもてなし　山形県の「女将会」　都内で観光イベント

　山形県内の旅館の女将でつくる「やまがた女将会」（67旅館）は10日、東京都港区の第一ホテル東京で、県内の特産品や観光をアピールするイベントを開いた。会場入り口で和服姿の女将らが並んで出迎え、県の特産品や舞子の踊りで招待客をもてなした。

エプソン販売　記念写真プリントサービス　旅館の新たな収入源に

　お客さまの満足度アップと新たな利益の創出が可能に――。パソコンやデジカメ用プリンターを販売するエプソン販売は、全国の旅館・ホテルに向けて「記念写真プリントサービス」の提案を始める。全国旅館生活衛生同業組合連合会（全旅連）と連携し、全旅連の組合員に対して有利な条件でサービスを提供する。
　問い合わせはエプソン販売・購入ガイドインフォメーション（TEL050・3155・8100）。