トップ

観光行政

トラベル

旅館・ホテル

ビジネス

地域観光

インバウンド

商品・サービス

　複数の宿泊予約サイトを一元管理できる予約サイトコントローラ「手間いらず.NEТ」は22日から、鉄道情報システム（JRシステム、東京都渋谷区）が運営する国内宿泊施設向け予約サイトコントローラ「らく通リアル版」との連携を開始した。

　らく通リアル版は、旅行会社からの宿泊予約通知の管理、客室在庫の販売数や残室数の管理ができ、宿泊予約業務の省力化ができるシステム。

　手間いらず.NEТとシステム接続したことで、手間いらず.NEТ上で予約情報の一元管理ができるようになった。これまで、旅行会社（リアルエージェント）経由の予約情報と宿泊予約サイト（ネットエージェント）経由の予約情報を別々に管理していた宿泊施設は、手間いらず.NEТを導入することで、それぞれの販売状況が一画面で確認できる。

　さらに、らく通リアル版の契約や支払いも、手間いらず.NEТと一括で行うことができるため、業務の円滑化につながる。

　手間いらず.NEТは、比較.com（東京都渋谷区）手間いらず事業部が提供している。問い合わせ先は、比較.com経営企画室TEL03（5447）6690。

　学校創立50周年を記念しての出版。卒業生として初めて学校長に就任し、学校で初めてとなる学校長の著作だ。

　「調理師とは、食卓に笑顔の花を咲かせる職業である」を信条とする上神田氏が、調理師を目指す若者への激励をまとめた著書。

　未来の料理長らにささげる生き方のコツを49の人生訓として示している。調理師を目指す若者が、生き方に迷った時や歯を食いしばって修業に励んでいる際に手に取って読んでほしい一冊といえる。

　著者の上神田氏は1953年、岩手県生まれ。新宿調理師専門学校夜間部を卒業し、和食料理人の故西島利晃氏に師事、12年間、11店舗で修業。87年、銀座「会席料理・阿伽免」の料理長になり、その後24年間、5企業で総料理長として活躍した。2011年から現職。

　224ページ。1575円（税込み）。問い合わせ先はダイヤモンド・ビジネス企画TEL03（6880）2640。

観光業界トップメディア
観光に専門特化
観光立国を推進